Sign of the grimes: Stormzy’s Glastonbury interpreter on how to translate rap

After a video of Tara Asher doing a British Sign Language version of Stormzys headline set went viral, the festivals interpreters for deaf fans reveal their secrets

Between the many scene-stealing moments that have been shared from Stormzys emotional Glastonbury headline set, you might have seen a video of Tara Asher on your timeline. An audience-shot clip of Asher, a British Sign Language interpreter, went viral, showing her gunfinger-happy, head-spinningly dextrous visualisation of the grime MCs rapidfire lyrics.

*****************************************************

Recommended For You

Nano Express Commercial - 500GB

Create, manage and automate TV channels on Apple TV, Roku, and Amazon Fire TV, for yourself and for your customers. Publish massive amounts of content with just a click of a button.

Stocknation Ultimate Advanced

Add Searchable 200,000+ PNG Icons, 150,000+ Illustrations, 75,000 Vectors, 3,000+ Audios to your Library with Commercial License.

MailPrimo Scale

Give Your Subscribers the World's No.1 and Most Powerful Cloud Based Email Marketing Software to make them STOP Losing their Leads, STOP Paying Heavy Monthly Fees and Generate More Leads, Gets them Better Delivery, More Opens and Clicks completely hassle

*****************************************************

For Asher, who also interpreted Stormzy at Glastonbury in 2017, it was just another nights work. Theres not many interpreters who interpret music and do festivals, she says. Theres a shortage nationally. And theres even fewer who specialise in grime. Ive listened to grime since the Risky Roadz days, since the very beginning, so its easier for me, because I understand the context, the slang, all that stuff.

Original Article : HERE ; This post was curated & posted using : RealSpecific

This post was curated & Posted using : RealSpecific

Thank you for taking the time to read our article.
**********************************************************

Interested in building a blog or auto-blog like this one ? Or just want to order one ?  Join our "Blogging Tips Tricks and Resources Skype" Group and let's chat about it. 

Join "Blogging Tips Tricks and Resources Skype" HERE

Interested in Starting your own Roku TV Channel ? Or interested in learning how to build one ? Join our "Roku TV Channel Development" Skype Group and let's chat about it. 

Join "Roku TV Channel Development" HERE

**********************************************************

If you enjoyed our content, we'd really appreciate some "love" with a share or two.

And ... Don't forget to have fun!

 
 

Recommended

Vidmonial 2.0 Commercial

Collects High-Converting Video Testimonials that Triples Conversions and Drives Traffic on Full Autopilot with the Upgraded Verison of Vidmonial

The Bonus Vault

The bonus vault

Leave a Reply